-
1 отделка затиркой
-
2 отделка кистью
-
3 отделка под мороз
-
4 внешняя отделка
-
5 внутренняя отделка
Русско-итальянский строительный словарь > внутренняя отделка
-
6 отделка под мороз
-
7 отделка затиркой
-
8 отделка кистью
-
9 отделка поверхности
Русско-итальянский строительный словарь > отделка поверхности
-
10 отделка
ж.1) ( действие) (ri)finitura f, finimento m, finissaggio m2) ( декоративный элемент) opera f di finimento, paramento m; decorazione f3) текст. appretto m, apprettatura f•- антистатическая отделка
- атласная отделка
- безусадочная отделка
- отделка бумаги
- внешняя отделка
- внутренняя отделка
- водоупорная отделка
- глянцевая отделка
- горячая отделка
- отделка затиркой
- зеркальная отделка
- индустриальная отделка
- отделка кистью
- крахмальная отделка
- матовая отделка
- машинная отделка
- мокрая отделка
- отделка на каландре
- непромокаемая отделка
- несминаемая отделка
- огнеупорная отделка
- отделка поверхности
- поверхностная отделка
- отделка под мороз
- отделка под мрамор
- противогрибковая отделка
- пятноустойчивая отделка
- рельефная отделка
- ручная отделка
- сатиновая отделка
- отделка синтетическими смолами
- стойкая отделка
- сухая отделка
- термофиксирующая отделка
- химическая отделка
- холодная отделка
- чистовая отделка -
11 заканчивать
-
12 упряжь
-
13 отделка
ж.1. ( действие) (ri)finltura f, finimento m -
14 внешняя отделка
rifinitura esterna, finimento esterno -
15 внутренняя отделка
rifinitura interna, finimento interno -
16 отделочная панель
-
17 отделочный
1) di (ri)finitura, di finimento; di rivestimento2) текст. di appretto, di apprettatura -
18 чистовая линия
linea di finitura [di finimento] -
19 заканчивание
ngener. finimento (какой-л. работы) -
20 конный
1) ( относящийся к лошадям) di cavallo, di cavalli2) ( предназначенный для коней) da cavalli, da cavalloконный двор — scuderia ж.
3) ( действующий с помощью коней) a cavalli, trainato da cavalli, equestreконный спорт — ippica ж., sport equestre
4) ( едущий на коне) a cavallo, equestre* * *прил.ippico, di / per cavalli, equestreко́нная упряжь — finimento, bardatura
ко́нный завод — stabilimento per l'allevamento dei cavalli di razza
ко́нный спорт — equitazione, ippica, sport equestre
ко́нная тяга — trazione animale / ippica
* * *adjgener. equestre, ippico
См. также в других словарях:
finimento — /fini mento/ s.m. [der. di finire ]. 1. [dettaglio che serve a rifinire: f. da letto ] ▶◀ guarnizione, ornamento, rifinitura. 2. (equit.) [al plur., insieme degli elementi che sono fatti indossare al cavallo] ▶◀ bardatura. ⇓ briglia, filetto,… … Enciclopedia Italiana
finimento — s. m. 1. (raro) compimento, rifinitura, ultima mano □ ornamento, abbellimento, decorazione, guarnizione CONTR. inizio, principio, avvio 2. (al pl., di cavallo, bue, ecc.) bardatura □ briglia, redini, morso. SFUMATURE finimento guarnizione bordura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
finimento — fi·ni·mén·to s.m. 1a. BU il finire, l essere finito; fine, compimento | OB estens., morte 1b. BU rifinitura 2a. BU ciò che serve a completare o abbellire qcs.: finimenti da letto 2b. CO spec. al pl., ciascuno degli elementi che servono a sellare… … Dizionario italiano
finimento — {{hw}}{{finimento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Compimento | Rifinitura. 2 Ciò che serve per completare, ornare, abbellire. 3 al pl. Insieme degli oggetti per attaccare gli animali da tiro a carri, carrozze e sim., o per sellare i cavalli; SIN.… … Enciclopedia di italiano
finimento — pl.m. finimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Gideon Finimento — (* April 1998; Geburtsname Gideon Alexander Finimento) ist ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Filmografie 1.1 Werbespots 1.2 Synchronisation 2 … Deutsch Wikipedia
guarnizione — s. f. 1. (di abito, di tenda, ecc.) abbellimento, guarnitura (lett.), ornamento □ finimento, finitura, rifinitura □ bordo, bordura, profilo, profilatura, banda, applicazione, gallone, fregio, fronzolo, gala, falpalà, balza, frangia, passamaneria… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
braca — brà·ca s.f. 1. TS abbigl. spec. al pl., indumento maschile costituito da calzoni corti e stretti indossato anticamente dalle popolazioni barbare e diffusosi poi in epoca medioevale 2a. CO pop., spec. al pl., pantaloni; mutande, spec. lunghe:… … Dizionario italiano
cavezza — 1ca·véz·za s.f. 1. CO finimento che serve a tenere legato per la testa un cavallo o un animale da soma: tenere un mulo per la cavezza 2. OB capestro 3. OB furfante, canaglia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1494. ETIMO: lat. capĭtĭa, nt. pl. di… … Dizionario italiano
collare — 1col·là·re s.m. 1. AD striscia di cuoio o di altro materiale che si mette al collo di alcuni animali, spec. dei cani, per attaccarvi il guinzaglio, la catena o a scopo ornamentale | finimento del cavallo e degli animali da tiro, cui si agganciano … Dizionario italiano
fornimento — for·ni·mén·to s.m. 1a. CO il fornire e il suo risultato; ciò che è fornito, rifornimento: fornimento di vettovaglie; un fornimento per l esercito 1b. BU estens., corredo, addobbo | OB finimento per cavalli 2. TS arm. spec. al pl., le parti dell… … Dizionario italiano